The objectives of the proposal cannot be adequately achieved by the Member States.
Gli obiettivi della proposta non possono essere adeguatamente realizzati dagli Stati membri.
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons:
Gli obiettivi della proposta non possono essere realizzati in maniera sufficiente dagli Stati membri per i seguenti motivi.
In some cases the Treaty provides that consultation is obligatory, being required by the legal base, and the proposal cannot acquire the force of law unless Parliament has delivered an opinion.
In taluni casi, il trattato prevede l'obbligo di consultazione del Parlamento, in quanto richiesto dalla base giuridica, e la proposta legislativa pu entrare in vigore soltanto allorch il Parlamento ha espresso il proprio parere.
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason(s).
Gli obiettivi della proposta non possono essere sufficientemente raggiunti dagli Stati membri per i motivi esposti di seguito.
Proposal cannot be combined with other offers, subject to availability.
Proposta non cumulabile con altre offerte, previa disponibilità.
If this is not the case, the proposal cannot be adopted.
Se così non è, la decisione non potrà essere adottata.
I fail to understand why this proposal cannot wait until the Euro has been introduced as the sole legal tender, to July 2002.
Non capisco perché questa proposta non possa attendere fino all'introduzione dell'euro quale unico strumento legale di pagamento, ossia fino al luglio 2002.
Proposal cannot be combined with other offers and is subject to availability.
Proposta non cumulabile con altre offerte e soggetta a disponibilità.
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reasons: |
Gli obiettivi della proposta non possono essere realizzati in maniera sufficiente dagli Stati membri per i motivi di seguito indicati. |
According the treaty in force, the proposal cannot be adopted under the co-decision procedure because it concerns family law.
La presente proposta riguarda il diritto di famiglia e non può pertanto essere adottata secondo la procedura di codecisione, conformemente al trattato vigente.
The proposal cannot be combined with other offers or packages, and minimun stay of 7 days.
Proposta non cumulabile con altre offerte o pacchetti, valida per soggiorno di minimo 7 notti.
3.5611228942871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli obiettivi della proposta non possono essere adeguatamente realizzati dagli Stati membri. 